Prevod od "děláme si" do Srpski


Kako koristiti "děláme si" u rečenicama:

My Sběrači si ceníme svojí svobody, děláme si co chceme a nemusíme se zodpovídat.
Skupljaèi cijene slobodu. Ne odgovaramo nikomu!
Děláme si z presidenta legraci, ale je to těžká práce.
Prièamo viceve o predsedniku, ali to je ipak težak posao.
Děláme si takový věci pro všeobecnou zábavu, snažíme se spolu vycházet.
Mi radimo takve stvari samo da zabavimo jedni druge. Svako se trudi da se uklopi ovde.
Charlie, děláme si o tebe starosti.
Charlie, svi smo zabrinuti za tebe.
To není kvůli těm, co vypadají jako monstra, děláme si starosti kvůli těm ze série X.
Ne moramo da brinemo za one što izgledaju kao èudovišta, veæ onih drugih, X-serije.
Děláme si tady srandu všichni ze všech kromě Carly.
Ovdje se rugamo jedni drugima. Osim Carla.
Když my kriminalisté pracujeme na případu, děláme si na místě rozsáhlé zápisky a každý důkaz si fotíme.
Namjestu zloèina vodimo detaljne bilješke i fotografiramo svaki predmet.
Třeba Fez, jak spolu pijeme čaj a děláme si legraci z bruslařů.
Feze, ti i naèin na koji pijemo èaj i smejemo se klizaèima.
Vzpomínáme na místa, kde jsme byli, a děláme si seznam míst, kam chceme jet.
Priseæajuæi se mesta na kojima smo bili i pisajuæi listu mesta koja bi želeli da posetimo.
Děláme si o Marshalla velké starosti.
Mi smo tako zabrinuti za naše dete.
Děláme si starosti kvůli Finnovi s Quinn a té situaci s dítětem.
Svi se brinemo za Finna, Quinn i bebu.
Jen na sebe čumíme a děláme si to sami.
Samo buljimo jedno u drugo i izdrkavamo se.
Vidíš, tohle děláme pro zábavu, házíme po sobě kamenem a děláme si ze sebe srandu.
Tako ti se mi zabavljamo, opalimo jedan drugog po jajima, zafrkavamo jedan drugog.
Děláme si starost o její bezpečí.
Veoma smo zabrinuti za njenu bezbednost.
Děláme si reklamu tak, že je rozhazujeme po klubech a křičíme "Peníze zadarmo"!
Promoviramo tvrtku po klubovima, bacamo ovo u zrak i vièemo: lova za sve!
Pane Larsene, děláme si o vašeho syna starosti.
Gdine Larsen, zabrinuti smo za vašeg sina.
Zrušili jsme kabelovku a děláme si vlastní lak na vlasy
Odrekli smo se kablovske i i pravimo naš sprej za kosu.
Děláme si s Teddy dámskou jízdu.
Svi æemo dobiti veèer s damama sa Teddy.
Jen flámujeme a děláme si, co chceme.
Samo se zabavljamo i možemo raditi što god želimo.
Jo, vlastníme servis, děláme si to sami.
Da, imamo radionicu, samo ih sreðujemo.
Děláme si túru do Baton Rouge?
Joj, je li to pešaèimo do Baton Ruža?
Podvedená v Chattanooze, děláme si o tebe starosti.
PREVARENA U CHATTANOOGI, ZABRINUTI SMO ZA TEBE. MOLIM VAS NAZOVI NAS.
Děláme si, co chceme, - nikdo nám neříká, co máme dělat.
Mi radimo onako kako nam je volja, ne kako bi drugi hteli da radimo.
Děláme si co chceme, pojedeme tam, kam chceme jet.
Радићемо шта желимо, ићи ћемо где хоћемо.
Posedáváme, jíme jídlo... a děláme si legraci z rodičů.
Sednemo u krug, jedemo i ismevamo roditelje.
Práce, kterou děláme, si nyní vážím hlavně díky tomu, že ji dělám s vámi.
Sada cenim posao koji radimo kao prvo i najvažnije jer ga radim sa tobom.
AV: Ano, a občas, když Rufus přijde domů, děláme si legraci, že si nejsem jistá, jestli by vůbec našel naše dítě mezi jinými dětmi.
АВ: Да, и често се шалим да Руфусом када дође кући да нисам сигурна да би могао да препозна наше дете у групи других беба.
0.39263486862183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?